Il Comune di Fidenza, con la collaborazione della Direzione didattica Ilaria Alpi della scuola Primaria Paritaria Maddalena di Canossa e con il contributo di Franco Giordani ed Ermanno Sozzi ha proposto e realizzato il progetto La Spilla Äd San Dunen Guärduma Àvanti.
Franco Giordani ed Ermanno Sozzi si sono rivolti ai giovani studenti di quattro classi della Direzione didattica e del Canossa proponendo loro filastrocche che riprendevano una lettera dell’alfabeto presente nelle spille distribuite per la Gran Fiera di San Donnino.
L’esito dei laboratori è stato restituito in un pamphlet che ha lo stesso titolo del progetto.
Nel presentare questa iniziativa il sindaco Davide Malvisi sottolinea: “Contrariamente a quanto generalmente si crede, la lingua di un popolo è qualcosa di vivo e in costante mutazione. La lingua e il dialetto di una comunità sono come setacci: trattengono ciò che è più efficace a raccontare la vita e lasciano andare ciò che non serve più allo scopo. Il dialetto ha un carattere più spiccatamente nostalgico perché tende a conservare parole, espressioni e modi di dire più a lungo, forse perché in essi una comunità riconosce i propri antichi valori…”.
La vicesindaca Maria Pia Bariggi aggiunge: “Salvaguardare e promuovere il dialetto vuol dire amare le storie che non si compongono in un’unica storia, lasciarsi incuriosire dai casi irripetibili, rifiutare i paradigmi onnicomprensivi, coltivare lo stupore davanti al nuovo. Valorizzare il dialetto aiuta a riscoprire gli antichi valori della comunità…”. Questo, in sintesi, è l’obbiettivo che si vuole cercare di raggiungere tramite questo pamphlet anche e soprattutto grazie al contributo degli esperti di dialetto Franco Giordani, Ermanno Sozzi, senza dimenticare la creatività degli allievi delle scuole primarie.
Il progetto e i suoi risultati saranno presentati venerdì 19 dicembre alle ore 10 al Ridotto del Teatro Magnani.